Краткий немецко-русский словарь - tat
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -e н.-нем. кобыла TAT Tat.wav f =, -en действие, поступок; дело; высок. деяние eine gro?e Tat — подвиг eine verbrecherische Tat — преступное действие ein Mann der Tat — человек дела das ist eine Tat! — вот это подвиг! eine geplante Tat ausfuhren — выполнить задуманное eine schlimme Tat begehen — совершить дурной ,низкий, поступок eine edle Tat vollbringen — совершить благородный поступок j-n auf frischer Tat ertappen — поймать кого-л. на месте преступления, поймать кого-л. с поличным etw. durch die Tat beweisen — доказать что-л. делом etw. in die Tat umsetzen — претворить что-л. в жизнь, осуществить (план, намерение и т. п.) seine Worte in die Tat umsetzen — перейти от слов к делу in der Tat — в самом деле; действительно in Wort und Tat — на словах и на деле; словом и делом er kann sich nicht zu einer Tat aufraffen — он не может пересилить себя и сделать то, что нужно zu seinen Tat en stehen — не отрекаться от своих поступков, отвечать за свои поступки •• begangene Tat leidet keinen Rat ? посл. сделанного не воротишь; после драки кулаками не машут ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):